大家有去过英国吗?相信大家即使没有去过英国都会知道英国这个国家。那么从英语上来说,我们一般都会叫英国为英格兰,也就是England。但是有的行家就说了,英国和英格兰是有区别的,如果在英国你不小心说错了话后果是很严重的。英格兰和英国的区别与联系是什么?英国为什么不是英格兰?那英国应该叫什么?这中间有什么典故或者是原因吗?下面我们就来一起了解一下吧。
事实上,这里存在一个包含的关系,其实英格兰只是英国的一部分,也就是英国包含英格兰。英国的翻译过来的正式国名是“大不列颠及北爱尔兰联合王国”,英文全称是United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland。英国这个国家主要由大不列颠岛上的英格兰、威尔士和苏格兰,再加上爱尔兰岛的东北方一隅组成,另还有一些环绕四周的小岛。一般来说,其他地区的人们习惯以“英格兰专”即“England”来指代整个“联合王国”,属中文译名简化为“英国”。
那么问题就来了,在英国我们不要随意用England来代表这个国家,如果你身处于英国的英格兰地区还好,万一你身处别的地区这是不好的,也不礼貌,正确的叫法应该是叫British,用British来表示英国就会万无一失啦。