“对牛弹琴”这个词语大家常挂在嘴边,那么大家都指导对牛弹琴是什么意思吗?这句话是简单的口头禅呢?还是有一定的意境和含义呢?下面大家听笔者细细道来。对牛弹琴本是一个典故,简单说对牛弹琴是什么意思呢?其实就是说你没意思!也就是说跟你话不投机懒得说。
对牛弹琴的典故对牛弹琴,亦作“ 对牛鼓簧 ”。比喻对不懂事理的人讲道理或言事。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。出自:汉·牟融 《理惑论》:“ 公明仪 为牛弹清角之操,伏食如故,非牛不闻,不合其耳矣。”《庄子·齐物论》“彼非所明而明之,故以坚白之昧终” 晋 郭象 注:“是犹对牛鼓簧耳,彼竟不明,故己之道术终於昧然也。”
典故出处—汉·牟融《理惑论》昔公明仪为牛弹清角之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳矣。转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听。
译文是说有一个叫公明仪的人给牛弹奏古雅的清角调琴曲,牛依然像先前一样埋头吃草。不是牛不要听,是曲调不悦它的耳。于是公明仪用琴模仿蚊虫和小牛犊的叫声。牛就摆动尾巴竖起耳朵,小步走并听着音乐。