中国版《恶作剧之吻》故事的结局，湘琴和直树都一定可以过着平凡幸福而快乐的生活。
但是，真正的湘琴，生命在38岁那年戛然而止。
《恶作剧之吻》不管哪版都改编自漫画《淘气小亲亲》，作者田薰就是湘琴的原型，而田薰也做出了不少人希望做的事情，就是把自己和丈夫的相识相知以漫画的形式记录下来。
唯一不同的是，故事中湘琴一直被温暖的身边人呵护着，即便家室不算优渥，田薰年幼并不是那么幸福，因为父亲卧病在床，母亲担起了家庭的责任，贫穷的家庭，使得田薰的童年充满了孤独。
田薰最大的梦想就是成为一位画着温暖故事的漫画家，在她17岁那年，熏的漫画《琴美的未婚夫》斩获第三届新人长篇漫画赏佳作。
其实从《淘气小亲亲》中我们也能感受到，她的作品可能不算精致，但是透露出来的烟火气却让我们为之动容，她总能抓住生活中的故事，简单朴实却戳人。
《淘气小亲亲》中，直树扮演了熏的丈夫西川茂，生活中，西川茂是当时日本摇滚乐队Presence的主唱，本意寻找灵感的熏去听了演唱会，一见钟情爱上了西川茂。
和小说桥段一般，粉丝到女友到妻子，他们的故事让人惊喜，也许大家都懂得是熏主动追求的西川茂，但是感情是两个人的事情不是吗，在熏父母去世的时候，西川茂一直陪伴着她熬过了那段时光。
在知道熏因卵巢囊肿而手术未来可能无法怀孕的西川茂仍然坚定地握紧了熏的手，在1985年，熏和西川茂踏入了婚姻的殿堂，也许爱真的会有奇迹，在4年后，熏生下了一个可爱的小男孩，平凡而幸福。
后来大家都知道《淘气小亲亲》连载23册，停留在了湘琴怀孕的那一幕，因为199年3月11日，年仅38岁的多田薰因脑溢血去世了。
影视作品中的结局如此美好，不似真实生活中令人惋惜悲伤。
也许这个故事中，最戳鹏鹏的点是：
日版96年的《恶作剧之吻》中，多田薰担任监制，我们看到的是一个高冷的直树，有些“笨蛋”的湘琴，也许这就是熏眼中和她和西川茂的感情。
日版2013年的《一吻定情》，西川茂担任了监制，这个版本的直树不再高冷，会笑会一直注视着自己的妻子，西川茂想告诉妻子：我当监制的原因，不过是想即使很多年后，我的名字还能和你的名字并列出现在一起，就算你已经不在了，我也想用自己的方式告诉你，其实在你努力追逐我的日子里，我也早就喜欢上了你。
“感谢这世上有个叫做袁湘琴的人，更感谢她爱我。”
要知道，熏去世的时候，儿子不到10岁，西川茂至今未婚，而ins简介依然是“漫画家多田薰的丈夫”
要知道，在动画版中，西川茂根据多田薰的手稿做了一个结局。
在向日葵花田里面，琴子和女儿一同出现，看的时候鹏鹏哭了很久很久。
君埋亭下泥销骨，我寄人间雪满头
