向阿桑奇泄密士兵曼宁再次入狱 称“宁死也不作证”
切尔西·曼宁(图源:路透社)
海外网5月17日电一名美国联邦法官下令再次监禁切尔西·曼宁,原因是曼宁再次拒绝在大陪审团对朱利安·阿桑奇的调查中作证,法官还称,有可能将对他处以高额罚款。曼宁则表示,她宁死也不作证。16日,切尔西·曼宁在度过了为期一周的自由时光之后,返回弗吉尼亚州亚历山大市的监狱。
据“今日俄罗斯”报道,曼宁星期四(16日)在维吉尼亚州联邦法院的一次听证会上说,“我宁愿饿死也不愿改变我的立场”。这一次,如果曼宁在入狱30天后仍然拒绝合作,她将面临每天500美元的罚款。两个月后,罚款将增加到每天1000美元。
阿桑奇(图源:视觉中国)
“我从来没有听说过有把证人关这么久的事”,前联邦调查局(FBI)特工科琳·罗利(Colleen Rowley)表示,如果大陪审团的任期持续18个月,对曼宁的罚款可能会超过50万美元,她称这项处罚是“苛刻的”。
曼宁原为驻伊美军陆军情报分析员(图源:美联社)
现年31岁的切尔西·曼宁是变性人,原名布莱德利·曼宁(Bradley Manning)。2019年3月,由于拒绝向当地一所法院的大陪审团就有关2010年向“维基解密”网站泄露秘密文件一事作证,曼宁被判藐视法庭并被拘留。当地时间5月9日,曼宁在62天的拘留后被释放,曼宁此次获释是因为3月的拘留已经到期。
阿桑奇被捕后,其私人物品将被移交给美国。(图:法新社)
美联社此前指出,根据相关法律,对于拒绝作证的证人,只有在通过拘留手段有可能使其作证的情况下,才能以藐视法庭为由将其拘留。
曼宁原为驻伊拉克美军陆军情报分析员。2010年,曼宁向“维基解密”网站创始人朱利安·阿桑奇泄露大量军方和国务院秘密文件,文件公开后对美国的外交形象造成巨大的打击,引发极大的轰动和争议。2013年,美军事法庭以间谍罪判处曼宁35年监禁。2017年1月,时任美国总统奥巴马在离任前夕特赦曼宁,将其刑期减为7年。当年5月,曼宁出狱。(海外网/梁毅)
维基解密关键人物、变性女兵曼宁被判藐视法庭,二度“秒入狱”
还记得TA吗?美国陆军退役女兵曼宁,2010年因泄露军事机密给“维基解密”网站而被判刑35年,创下了“泄密案”最长刑期的纪录。
美国检方近期对维基解密创办人阿桑奇展开不公开侦查,曼宁8日以证人身份被传唤出席听证会。
庭上,曼宁引用宪法赋予的第一、第四和第六修正案的权利,拒绝回答大陪审团提出问题。相关问题涉及美国对维基解密的调查。
曼宁拒绝在秘密大陪审团面前作证,遭法官当庭以“藐视法庭”为由,将她二度送进监狱。
听证会举行前,切尔西·曼宁(Chelsea Manning)在弗吉尼亚州联邦地区法院外对媒体说,她因泄密案受军法审判时已交代一切,自己无意再作证,就算再次入狱也在所不辞。
曼宁在庭上表明拒绝向大陪审团作证后,法官克劳德·希尔顿(Claude Hilton)当庭裁定曼宁“藐视法庭”,除非曼宁回心转意同意作证,否则在大陪审团(grand jury)解散之前她不得出狱。
美国司法程序中,大陪审团负责决定检方是否存在足以入罪的“合理根据”(probable causes),裁定相关案件是否进入起诉阶段,而不会判决涉案人是否有罪。
虽然侦查并未公开,但曼宁说自己被讯问的内容与维基解密有关。曼宁强调,这些不公开的诉讼程序总是对政府有利,“我一直乐意向公众说明这些事。”
曼宁的律师对法官说,让曼宁入狱是“极其残忍的行为”,因为曼宁在去年底才完成变性手术,监狱无法为跨性别囚犯提供足够的医疗保障,希望法官能改判处居家监禁。
但检察官认为,监狱有处理跨性别囚犯和公众人物的经验,可以满足她的医疗需求,并强调曼宁只要愿意守法作证就能中止监禁命运,“政府也不想限制她,我们希望她现在就改变主意。”
现年31岁的曼宁原名为布莱德利·曼宁(Bradley Manning),他曾在伊拉克服役,担任陆军情报分析员。
在战区服役时,曼宁借职务之便取得美军机密档案,于2010年将美军70多万份机密文件、视频或通话记录交给维基解密,揭发美军在伊拉克、阿富汗滥杀平民和虐待囚犯等劣迹,甚至包括2007年7月一架美军直升机在巴格达向一群平民开火的视频,导致两名路透社摄影师死亡,两名儿童受伤。
泄密引起轩然大波,美军处境极为被动。曼宁遭逮捕后,于2013年被军事法庭依据《间谍法》判处35年徒刑。
曼宁在入狱第1天就表明,从小就有女性的性别认同,于2013年8月22日发表公开声明,宣布改名为“切尔西·曼宁”,开始荷尔蒙治疗,转变性别为女性。
因为曼宁因揭发美军丑闻入狱,受到许多民众同情,更因为性别焦虑在狱中试图自杀。奥巴马在卸任总统前为曼宁减刑,使她在2017年5月重获自由。
去年,她以一身大红色连身泳装,登上美国时尚杂志Vogue。
出狱后,曼宁积极参与公众事务,为多家媒体撰写关于言论自由、跨性别者权益、网络安全等主题的文章,还试图进军政坛,角逐民主党马里兰州参议员初选。
曼宁在去年8月接受采访时,曾提及主流媒体往往对她贴上“间谍”、“叛国者”等标签。但她表示,不后悔自己所做的一切。
维基解密创始人阿桑奇涉密案原本非公开侦办,案件细节目前仍被保密,但没有证据表明与“通俄门”调查有关。
阿桑奇在2012年8月获厄瓜多尔驻英国大使馆政治庇护,已有6年多未踏出大使馆一步。
维基解密也在推特(Twitter)发文谴责法院拘留曼宁之举,直呼“吹哨者”不愿配合作证就被送入大牢,是对新闻自由的攻击。
2016年美国总统选举期间,维基解密公布了上万封俄罗斯情报机构骇客窃取的民主党高层电邮,重创希拉里选情,最终导致希拉里饮恨,特朗普上台。
曼宁获得了变性的自由,但在揭发美军丑闻,以及拒绝回答有关维基解密问题上,又因为坚持己见而付出了自由的代价。
奥巴马之后,特朗普会再次特赦她吗?(完)