古代尊称对方妻子为：“令正”。不是“令爱”哦。
重要的事情要说三遍，是：令正。令正。令正。
解析：
令正，意思是旧时以嫡妻为正室，因此用作称对方嫡妻的敬词。令尊是对对方父亲的尊称;令爱是对对方女儿的尊称。
“令”：用在名词或形容词前表示对别人亲属的尊敬，有“美好”的意思。如：令尊、令堂：对别人父母的尊称。令兄、令妹：对别人兄妹的敬称。令郎、令爱：对别人儿女的敬称。令阃：尊称别人的妻子。令亲：尊称别人的亲人。
例子：
《西游记》第五九回：“尊府牛魔王 ，当初曾与老孙结义，乃七兄弟之亲。今闻专公主是 牛大哥 令正，安得不以嫂嫂称之!”
意思是：你们府上的牛魔王，当初与我结拜为异性兄弟，于是我们亲如兄弟，现在听说公主是牛属魔王打个的正妻，我怎么能不用嫂子称呼你呢?
古代称号大全：
1、令正：旧时以嫡妻为正室，因用为称对方嫡妻的敬词。此外，这亦是古代掌文告辞令的官名。
2、令爱：令爱是一个汉语词汇，也作令嫒，读音为lìng ài，敬辞，敬称他人的女儿，多用于称呼对方的女儿。但绝不可写作“令媛(yuàn)”，虽然蒲松龄《聊斋志异·胡氏》一篇中作“令媛”，但“令媛”一说并不存在。
3、令堂：汉语词汇，汉语拼音为ling tang，指对别人母亲的尊称，敬辞。称对方的母亲。如：洪深 《少奶奶的扇子》第四幕：“尊大人在日，也曾说起令堂么?”
4、娘子：古人对自己妻子的通称。
5、糟糠：形容贫穷时共患难的妻子。
6、内人：过去对他人称自己的妻子。书面语也称内人、内助。尊称别人妻称贤内助。
7、内掌柜的：旧时称生意人的妻子为“内掌柜”，也有称“内当家”的。
8、太太：旧社会一般称官吏的妻子，或有权有势的富人对人称自己的妻子为“太太”，今有尊敬的意思，如“你太太来了”。
9、妻子：指的是妻子和儿女。早期有“妻子”、“妻室”，也单称妻，有的人为了表示亲爱，在书信中常称贤妻、爱妻。
10、老伴儿：指年老夫妻的一方，一般指女方。
11、老婆：北方城乡的俗称，多用于口头语言。
12、老爱：因称老婆太俗，称爱人拗口，所以取折衷的办法叫老爱。
13、继室续弦：妻死后又另娶的。
14、家里：屋里人、做饭的，都是方言对妻子的称谓。
15、女人：一些农村称妻子为女人，或孩子他娘。
16、爱：男女互称。
