之前小编在工口是什么意思中提到过“H”这个字,即“其实日本人还是比较常用‘H’来说明相关色情内容”。那么“H”是什么意思呢?接下来大家就跟着小编一起去看看吧。
“H”指的是性感的、情色的,和“工口”的意思相近。之后可以引申为形容尺度较大的内容,有时候也表示限制级。
很多人都以为“H”是汉语“黄”字的拼音首字母,但其实并非如此。“H”的来源被认为有两种,一种和“エッチ”有关,一种和“Hentai”。从“エッチ”方面来看,“H”源自日本俗语“エッチ”的发音,“エッチ”的意思是性感、下流,“エッチ”的发音类似于英文字母“H”。从“Hentai”方面来看,“H”来源于1950年代在日本女学生、青年之间流行的隐语,而这个隐语指的是日语“变态”罗马化后的首字母,即“Hentai”中的“H”。“H”这个字开始流行的时间是在1955年,首先使用“H”这个词的是舟桥圣一在《朝日新闻》连载的新闻小说《白色魔鱼》中。
虽然“H”和“エロ”的意思相近,但是这两者还是有所区别的。“H”更加注重精神上的满足,即精神上的yy,并不是肉体上面的欲望,一些情节相对而言也比较小清新。关于yy的含义,感兴趣的可以去yy是什么意思中看看。简言之,“H”的含义没有“エロ”那么重口,也没有“エロ”那么有贬义。但是现在这两个词语之间的界限已经没有那么明显了,两者的意思也更加相近了,只不过在表达上“H”更为含蓄一点。