File photo: Luka Magnotta
2012年，在加拿大蒙特利尔市发生一起震惊全球的杀人碎尸案件。据人民网报道，凶手卢卡·马尼奥塔于2012年5月将33岁中国留学生林俊诱至家中，残忍地将其杀害并肢解。2012年6月，马尼奥塔在德国柏林被捕。Photo: Montreal Gazette / Polaris / eyevine
2014年12月23日，加拿大陪审团裁决，两年前杀害中国留学生的加拿大嫌犯马尼奥塔5项罪名全部成立，被判终身监禁，25年不得假释。当时，加拿大很多媒体都刊登了长篇报道，并评论称其得到了应有的惩罚。File photo: Lin Jun
然而，在这不到三年的时间里，狱中的马尼奥塔并不是在忏悔和反思自己的罪行，而是在“享受生活”。当地时间6月26日，他还与一名同性狱友在其母亲的见证下结婚了。听起来并没有杀人狂魔受到了法律制裁的感觉… 来看看当地媒体的具体报道：Luka Magnotta. File photo: Daily Mail
Notorious killer Luka Magnotta has found love in prison.
臭名昭著的杀人犯卢卡·马尼奥塔在监狱中找到了真爱。Magnotta, who is serving a life-sentence for the first-degree murder of international student Lin Jun in 2012, is planning to get married on June 26 to Anthony Jolin, another inmate.
马尼奥塔曾在2012年时杀害留学生林俊，被判终身监禁，他将于6月26日与另一名囚犯安东尼·乔林结婚。A notice about the civil marriage is posted at the courthouse, a clerk there confirmed to the Montreal Gazette on Wednesday.
周三，一位工作人员向《蒙特利尔公报》证实，法院已经发布了关于这次民事婚姻的通知。The marriage will take place at Pont-Cartier prison, where they are both detained. His mother, Anna Yourkin, will be Magnotta’s witness.
婚礼将在他们被关押的Pont-Cartier监狱举行，马尼奥塔的母亲安娜是他们的证婚人。Photo: Daily Mail / Canadian Inmates Connect Inc.
In 2015, Magnotta caught the media’s attention once more after he signed up for an inmate dating website called Canadian Inmates Connect. At the time, he said he was looking for a white man, between the age of 28 and 38 years old, and in good shape. He also said he was looking for someone loyal, well-educated, financially and emotionally stable, and interested in a long-term relationship.
2015年，马尼奥塔注册了专门为囚犯提供服务的交友网站Canadian Inmates Connect账号，引起了媒体的。当时，他自称在寻找一位白人男性，年龄在28至38岁之间，要求身材良好。同时，他也表示希望对方是一个接受过良好教育、经济和感情状况稳定、忠诚、并且有意发展长期关系的伴侣。(▲Via Montreal Gazette《蒙特利尔公报》)？？？甚至还有专门的征婚交友网站… 接下来这篇《蒙特利尔公报》2015年关于马尼奥塔在狱中的生活的报道，才真的让人忍不住感慨“怎么还有这种操作？”Smoothies, suntanning, pizza parties, music, movies, fitness and facials. Hard time seems to suit murderer Luka Magnotta just fine — at least according to his jailhouse letters.
奶昔、日光浴、披萨派对、音乐、电影、健身。还有面部护理。杀人犯卢卡·马尼奥塔本应在狱中艰难度日，但是实际上他好像过的挺好。至少从他在狱中的信件内容来看，确实如此。“Our doors are open 90% of the time so for me I feel like I’m in a university setting,” he wrote in one of many letters to a friend.
他在给一位朋友写的信件中提到，“我们的大门90%的时间都是敞开的，所以我觉得就像在大学里一样。”In his most recent correspondence to the friend, the 33-year-old killer writes of working seven days in the prison kitchen and then relaxing with art, music, sports and reading.
在他最近与朋友的通信中，这位33岁的杀人犯写到他在监狱的厨房工作了7天，然后通过艺术、音乐、运动，以及读书来放松。“I just bought Celine Dion’s album and a lot of others. I have a stereo and a portable for when I suntan outside.”
“我刚买了席琳·迪翁的专辑，还有一堆其他的专辑。我有一款立体声音响，还有一个在晒日光浴的时候在户外使用的便携音响。”Correctional Service of Canada would not comment on Magnotta specifically, but said in an email to the Sun that inmates are allowed certain amenities such as TVs and stereos. Federal inmates are also allowed to wear their own clothes, “provided they are approved by the institutional head,” a spokesperson wrote.
加拿大联邦惩教局表示，不会针对马尼奥塔专门发表评论。但是在一封给《太阳报》的邮件中，他们表示狱中的囚犯可以使用一些设施，比如电视和音响。一位发言人表示，“只要得到了机构负责人的批准”，联邦囚犯在狱中可以穿自己的衣服。Exclusive pictures from inside prison show a relaxed Magnotta dressed in casual clothes, including a Versace shirt and stylish sunglasses, with ear buds, surrounded by other inmates, including pedophile Jonathan Lafrance-Rivard.
监狱内部的独家照片显示，马尼奥塔非常轻松地穿着休闲装，包括一件(奢侈品牌)范思哲衬衫和时尚墨镜，戴着耳机，其他囚犯们围在他身边，其中包括恋童癖者乔纳森。Photo: Toronto Sun
The pictures also show the killer posing by his artwork and posters, including one of Marilyn Monroe, on the walls of his cell, which looks more like a dorm room.
照片还展示了杀人犯马尼奥塔的艺术作品和海报，其中有玛丽莲·梦露等。这些作品与海报就挂在他的房间里，看起来好像是一间宿舍。In his letters, Magnotta, who was born Eric Clint Kirk Newman, describes learning French and outlines many other educational opportunities.
在信中，曾用名为纽曼的马尼奥塔表示他在学习法语，还描述了狱中其他的接受教育机会。(▲Via Montreal Gazette《蒙特利尔公报》)如马尼奥塔所言，这样的狱中生活确实跟上大学差不多，甚至各方面设施、条件远远超越了普通大学。事实上，据观察者网援引加拿大华人新闻网站温哥华港湾报道，加拿大的监狱都设有学校、医院、图书馆和运动设施，俨然一个功能俱全的小社会。在押犯人可以看书、看电视、喝咖啡、打篮球、使用互联网、聚会聊天，甚至可以有酬工作，甚至可以参加职业培训，获得技能证书。低收入犯人可以免费享受一些福利。File photo: Daily Mail / Government of Canada
一些监狱还配有高级的现代化设施。例如花费了6亿加币（折合人民币约30亿元）新建的多伦多南部羁押中心（Toronto South Detention Centre）。这所监狱的生活区设有可视电话，原住民活动室、木地板篮球场、室外冲淋设施等时尚设施，一些活动场所还可以打开屋顶，可以称得上是监狱里的“豪宅”。这样的生活质量可以说是把普通群众们甩出十条街了。可是，等等… 他们不是囚犯吗？由于这些豪华监狱的建造费用都由纳税人承担，引起了一些人的反感。马尼奥塔如今在监狱中“享受人生”，甚至还找到了真爱、踏入了婚姻殿堂，相比起五年前震惊世界的杀人碎尸案，实在是说不上“罪有应得”：(▼十分残忍，胆小者还请谨慎阅读)File photo: Lin Jun
The manhunt began after Magnotta murdered and dismembered Lin, 33 in his Montreal apartment in May 2012.
2012年5月，马尼奥塔在他位于蒙特利尔的公寓中谋杀并肢解了33岁中国留学生林俊，追捕从此开始。The engineering student’s torso was found in the apartment while parts of his body were posted to political offices in Ottawa.
这位工程专业的学生(林俊)的躯体在公寓内被发现了，然而尸体的其他部分却被邮寄到了渥太华的政治事务办公室。As well as the killing, Magnotta was found guilty of harassing Canada’s prime minister for sending a severed foot to his Conservative party headquarters.
除了杀人，马尼奥塔还被判犯有骚扰加拿大总理的罪名，他曾经将一只断脚寄到保守党的总部。A hand was sent to the Liberal party of Canada, and other body parts were also mailed to schools in British Columbia.
一只断手被寄给加拿大自由党，还有一些尸体部分寄往不列颠哥伦比亚省的学校。A ten-minute videotape purporting to record the horrific crime was posted online, showing a man stabbing his naked and bound victim with an ice pick.
记录了恐怖犯罪现场的一段十分钟的录像被发布在网络上，视频显示一位男子在用破冰锥刺一位裸体、已经受伤的受害者。The video, which added a suggestion of cannibalism, was entitled One Lunatic, One Ice Pick and set to the soundtrack from American Psycho, earning the suspect his nickname, Canadian Psycho.
这段暗示着同类相食的视频被命名为：“一个疯子与一个破冰锥”，配乐来自电影《美国精神病人》(又译《美国杀人魔》)，嫌犯因此而得名为“加拿大精神病人”(“加拿大杀人魔”)。(▲Via Daily Mail《每日邮报》)受害者惨死，施暴者却每天都过得像度假，这样的对比令人难以接受。然而，根据报道，马尼奥塔并不是杀人狂魔中最“幸运”的那位。事实上，国外很多国家的监狱都堪称豪华，各项福利待遇都好到没朋友。据观察者网报道，2011年7月，挪威“小岛杀人狂”布雷维克制造了震惊全球的奥斯陆枪击爆炸事件，导致77人死亡，数百人受伤，大部分遇害者是儿童。犯下滔天罪行，令人发指，但是仅被判21年监禁。服刑期间，布雷维克申请了挪威最好的大学—奥斯陆大学，被录取，在狱中接受教育。但是布雷维克抱怨挪威监狱对他单独监禁，不符合欧洲人权公约规定，他要起诉国家“折磨”自己。挪威监狱是怎样“折磨”布雷维克的呢？据报道，监狱内部出了名的豪华，电视、厨房、客厅、卫浴一应俱全，说一句“世外桃源”也不为过。但是这样依旧不能让布雷维克称心如意。布雷维克嫌弃牢里“咖啡太冷”、“面包没涂黄油”、“不能用润肤霜护肤”，此外，每天早上刷牙、刮胡子时间太赶、电视、电灯开关都设在牢房外，这些都让他感到不便。于是，2015年，挪威政府批准了布雷维克的上诉请求。2016年的4月20日挪威奥斯陆地方法院裁定布雷维克胜诉，随后，挪威政府提出上诉。2017年1月10日，布雷维克诉政府案二审开庭，嫌犯竟当庭行纳粹礼。发达国家、高福利社会中遵纪守法的普通公民们，生活水平都达到监狱标准了吗？再重提一次，监狱费用，由纳税人承担。当法律不再能够对犯罪者起到威慑与制裁作用，犯罪成本很低的情况下，整个社会将会走向何方？又或者是在法律严惩的情况下，犯罪者反而容易产生“拼个鱼死网破”的心态，让案件变得更加严重？如此沉重的话题，小编也想听听大家的看法。留言区，等你们。《蒙特利尔公报》，《每日邮报》，观察者网，人民网，环球网 / 图片除标注外均来自网络